Kurdischer Aktivist soll von Griechenland nach Deutschland ausgeliefert werden!

Aus indymedia athens, 1. 4. 2004
athens.indymedia.org//front.php3
Übersetzung: AuO

Nein zur Auslieferung von Sinan Bozkurt!


Am Dienstag den 30. 3. 2004 wurde im Bezirk Drama (nordöstlich von Saloniki) der kurdische Aktivist Sinan Bozkurt (Tailan) unter der Anschuldigung der Beihilfe zum illegalen Grenzübertritt von der (griechischen) Grenzpolizei verhaftet.

Er ist Mitglied der Leitung des Zentrums für Aktive und Politische Solidarität und des Solidaritätskomitees für Hungerstreikende und Politische Gefangene in der Türkei und in Kurdistan.

Er lebt seit 7 Jahren in Griechenland und ist in der Solidaritätsbewegung mit den Kämpfern in der Türkei und in Kurdistan tätig.

Er fuhr nach Drama, um dort (aus der Türkei kommende ehemalige) Teilnehmer an einem Hungerstreik abzuholen, die, bereits in Lebensgefahr, aus den „Weißen Zellen“ (den Isolationszellen des türkischen Staates) freigelassen worden waren.

Ihm droht nun die Auslieferung nach Deutschland auf der Grundlage des Schengener Abkommens und eines entsprechenden Antrags der deutschen Behörden, die ihm die Beteiligung an Bombenattentaten und bewaffneten Aktionen vorwerfen (Bozkurt ist deutscher Staatsbürger).

Damit wird Griechenland wiedereinmal daran erinnert, es möge seine Politik an dem Dogma des „Antiterrorkampfes“ ausrichten, das die politischen Führer und seine politischen Verbündeten in Europa gegen militante oppositionelle Kräfte und Widerstandsbewegungen eingesetzt haben.

Wir fordern, daß Sinan Bozkurt nicht nach Deutschland ausgeliefert wird.

Er muß sofort freigelassen werden. Den politischen Aktivisten, die im Anschluß auf ein Todesfasten nach Griechenland gekommen sind, muß politisches Asyl gewährt werden!


Solidarität ist unsere Waffe!

Sispírosi enandia stin kratikí tromokratía
(Versammlung gegen Staatsterror)

(Die Zusätze in Klammern sind, mit Ausnahme der Charakterisierung „Tailan“, erläuternde Ergänzungen des Übersetzers.)